BaNeFF doc.short 2024 PRISER
på Svenska______
Bästa kortfilm:
Red Rose Aroma
Albania, 2023, short film, 15’, Albanian with English subtitles,
Director Aurel Naqi
“för en vacker, allmängiltig skildring av förelskelse, kärlek och identitet mellan två unga människor.”
Bästa domkumentär:
Време на Бетон / Concrete Time
North Macedonia, 2024, documentary, 55’53’’, Macedonian with English subtitles,
Director Igor Ivanov
“En lärorik, intressant dokumentär om arkitekturens betydelse, i detta fall brutalism, för sin stads människor.”
Bästa kvinnliga skådespelerska:
Enxhi Cuku i
Red Rose Aroma
Albania, 2023, short film, 15’, Albanian with English subtitles,
Director Aurel Naqi
“för sklidring av kärleksdrifter i den lesbiska filmen.”
Bästa foto:
And that’s for this Christmas
Bulgaria, 2024, short film, 14’40’’, Bulgarian with English subtitles,
Director Peter Vulchev
“för ett poetiskt vackert foto i en bilddriven mörk film om människans ensamhet.”
Speciella priset – film med potential
Ears of Belgrade
Serbia, 2024, documentary, 16’, Russian with English subtitles,
Director Andrey Krechetov
“Dokumentären har potential att bli en långfilm, med bra story och fint foto.”
Public Award
Nasleđe kralja trube / Legacy – King of Trumpets
2024, documentary, 80’, Romani with English subtitles,
Director Vladimir Kailowic
In English_______
BaNeFF doc.short 2024 AWARDS
Best Film:
Red Rose Aroma
Albania, 2023, short film, 15’, Albanian with English subtitles,
Director: Aurel Naqi
“For a beautiful, universal depiction of passion, love, and identity between two young people.”
Best Documentary:
Concrete Time / Време на Бетон
North Macedonia, 2024, documentary, 55’53’’, Macedonian with English subtitles,
Director: Igor Ivanov
“An educational, interesting documentary about the significance of architecture, in this case, brutalism, for the people of its city.”
Best Actress:
Enxhi Cuku in
Red Rose Aroma
Albania, 2023, short film, 15’, Albanian with English subtitles,
Director: Aurel Naqi
“For the depiction of romantic desires in the lesbian film.”
Best Cinematography:
And That’s for This Christmas
Bulgaria, 2024, short film, 14’40’’, Bulgarian with English subtitles,
Director: Peter Vulchev
“For poetic and beautiful cinematography in a visually driven dark film about human loneliness.”
Special Award – Film with Potential:
Ears of Belgrade
Serbia, 2024, documentary, 16’, Russian with English subtitles,
Director: Andrey Krechetov
“Ears of Belgrade is believed to have the potential to become a feature film, with a great story and beautiful cinematography.”
Public Award:
Legacy – King of Trumpets / Nasleđe kralja trube
2024, documentary, 80’, Romani with English subtitles,
Director: Vladimir Kailowic
Jury:
Cyril Hellman
Rod Marrero Paller
Sanjin