SWEDISH:
EPOS FILM FESTIVAL,
Existential Paradigm Smedjeryd Film Festival 2022, Sweden
EPOS FILM FESTIVAL – Existential Paradigm Smedjeryd/Sweden Film Festival anordnas för första gången av Balkan New Film Festival i Halland region, framförallt i städer som Halmstad, Laholm, Smedjeryd och Markaryd (ej Halland region), samt andra städer i Sverige. I samband med BaNeFF kommer vi att införa en speciell upplaga av Festivalen som kommer att visa filmer från ett existentiell perspektiv – film som existentiell paradigm. I den första upplaga under 5 dagar kommer vi att samla filmvetare, kritiker, historieteoretiker som ska tala om filmerna vi visar eller tema EPOSFF lyfter. Vi tycker att BaNeFF ger brett underlag till kulturmångfald, jämställdhets ihop med ungdoms frågor, som angår sociala, materialla, existentiela förhållanden i samhället i stort. EPOS FF i Smedjeryd kulturcentrum ska försöka från en djupare filmteoretisk och filosofisk grund, beröra både publik med filmerna och skaparna. Publiken är bred svensk, internationell, samt den som har kontakt eller delar samma historia som Balkan – vi tänker mest östblocken (efter 1989 föll av Berlin muren). Politiken är helt ointressant för oss för att vi lever i en för polariserad och politiserad värld. Istället vill vi överbrygga, genom skapandet, konsten, gemensam plats där vi alla kan komma till tals, genom film, ord, musik, bild, historia (för att allt detta skapar en bra film) – utan att känna begränsningar. I hela Halland region planerar vi genomföra våra program precis som vi redan gör vår BaNeFF i hela Sverige, Norden. Vi saknade Halland på vår Festival karta i Sverige. Just för att ni har Smedjeryd kloster med kulturcentret, och Halmstad med många föreningar med fler folkgrupper, valde vi er region att sätta igång denna Festival upplaga, med djupare samtal kring film, vars mönster kan hitta lätt hem till andra städer i Sverige eller samla texter i tryck format – som EPOSFF publikation.
Varmt välkomna till
Lahom, Markaryd, Smedjeryd, Halmstad, mellan 5-8 maj 2022
5-6 maj biograf Laholm, biograf MAXIM, Laganbio
7-8 maj Smedjeryd kloster – Culture centrum
för att se de bästa filmerna ur EPOSFF perspektiv!
ENGLISH:
EPOS FILM FESTIVAL,
Existential Paradigm Smedjeryd Film Festival 2022, Sweden
EPOS FILM FESTIVAL – Existential Paradigm Smedjeryd / Sweden Film Festival is organized for the first time by Balkan New Film Festival in Halland region, mainly in cities such as Halmstad, Laholm, Smedjeryd and Markaryd (not Halland region), and other cities in Sweden. In connection with BaNeFF, we will introduce a special edition of the Festival that will show films from an existential perspective – film as an existential paradigm. In the first edition for 5 days, we will gather film scholars, critics, history theorists who will talk about the films we show or the theme EPOSFF raises. We think that BaNeFF provides a broad basis for cultural diversity, gender equality, together with youth issues, which concern social, material, existential conditions actual in society at large. EPOS FF in Smedjeryd culture centrum will try from a greater film theoretical and philosophical ground to touch both audiences with the films and the creators. The audience is broadly Swedish, international, and those who have contact or share the same history as the Balkans – we think mostly of the Eastern Bloc (after 1989 the Berlin Wall downfall). Politics is completely uninteresting to us because we live in a world that is too polarized and politicized. Instead, we want to bridge, through creation, art, a common place where we can all speak, through film, words, music, image, history (because all this creates a good film) – without limitations. Throughout the Halland region, we plan to extent our film programs just as we already do with BaNeFF throughout Sweden, the Nordic region. We missed Halland on our Festival map in Sweden. Finally because region Halland has Smedjeryd cultural center, and Halmstad with many associations with diverse ethnic groups, we chose Halland region to start this Festival edition, with greater conversations about film, whose patterns can easily find way to the other cities in Sweden or collect Festival texts in print format – as EPOSFF publication.
A warm welcome to
Lahom, Markaryd, Smedjeryd, Halmstad, between 5-8 May 2022
5-6 May cinema Laholm, cinema MAXIM, Laganbio
May 7-8 Smedjeryd monastery – Culture center
to see the best movies from EPOSFF’s perspective!
EX YU language:
ЕПОС ФИЛМ ФЕСТИВАЛ,
Егзистенцијална парадигма Смедјерид Филм Фестивал 2022, Шведска
ЕПОС ФИЛМ ФЕСТИВАЛ – Егзистенцијална парадигма Смеђерид / Шведски филмски фестивал по први пут организује Балкански фестивал новог филма у региону Халанд, углавном у градовима као што су Халмстад, Лахолм, Смедјерид и Маркарид (ван региона Халанд), и другим градовима у Шведској. Преко БаНеФФ-а, уводимо посебно издање Фестивала које ће приказати филмове из егзистенцијалистичке перспективе – филм као егзистенцијална парадигма. У првом издању у току 5 дана окупићемо филмске научнике, критичаре, историчаре, који ће говорити о филмовима које приказујемо или теми коју Фестивал ЕПОСФФ покреће. Сматрамо да БаНеФФ пружа широку основу за културну разноликост, родну равноправност, заједно са питањима младих, која се дотичу актуерлних друштвених, материјалних, егзистенцијалних тема у друштву уопште. ЕПОС ФФ у Смедјерид културномцентру покушаће да из дубље филмске теоријске и филозофске основе дотакне како публику филмовима, тако и ствараоце. Публика је углавном шведска, међународна, и она која има има контакте или дели исту историју као Балкан – мислимо углавном на Источни блок (после пада Берлинског зида 1989.). Политика нам је потпуно незанимљива јер живимо у свету који је превише поларизован и исполитизован. Уместо тога, желимо да премостимо, кроз стваралаштво, уметност, заједничко место где сви можемо да говоримо, кроз филм, речи, музику, слику, историју (јер све ово ствара добар филм) – без ограничења. У целом региону Халанд планирамо да имплементирамо наше програме баш као што већ радимо фестивал БаНеФФ широм Шведске, нордијских земаља. Недостајао нам је Халанд на нашој фестивалској мапи у Шведској. Управо зато што имате Смедјерид културни центар, а Халмстад бројна удружења са више етничких група, одабрали смо ваш регион да започнемо ово издање Фестивала, са дубљим разговорима о филму, чији обрасци лако могу да пронађу пут кући до других градова у Шведској, или можда сабрати разговоре у текстове у штампаном формату – као ЕПОСФФ публикација.
Топла добродошлица вам желимо у
Лахом, Маркарид, Смедјерид, Халмстад, између 5. – 8. маја 2022.
5-6. мај биоскоп Лахолм, биоскоп МАКСИМ, Лаганбио
7-8. мај Манастир Смедјерид – Центар за културу
да видите најбоље филмове из ЕПОСФФ-ове перспективе!