BaNeFF 2012 18-19 februari

WHITE WHITE WORLD/BELI BELI SVETDrama, 2010, 121 min, serbisk dialog med engelsk text. Regi: Oleg Novković

 TILVA ROSH/TILVA ROŠTonårsdrama, 2010, 95 min, serbisk dialog med engelsk text, Regi: Nikola Ležaić

SKINNING/ŠIŠANJEDrama, 2010, 98 min, serbisk dialog med engelsk text, Regi: Stevan Filipović

WAIT FOR ME AND I WILL NOT COME/ČEKAJ ME, JA SIGURNO NEĆU DOĆIDramakomedi, 2009, 91 min, serbisk dialog med engelsk text, Regi: Miroslav Momčilović

MONTEVIDEO, TASTE OF A DREAM!/MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO!Äventyrsdrama, 2010, 140 min, serbisk dialog med engelsk text, Regi: Dragan Bjeloglić

 

BaNeFF 2013

THIS IS NOT AN AMERICAN MOVIE/Ova ne e amerikanski film. Director Saso Pavlovski. Makedonien 2011.

LOCAL VAMPIRE/Lokalni vampir. Branko Baletic. Montenegro 2011.

ABANDONED/Ostavljeni. Director Adis Bakrac. Bosnien och Hercegovina 2012.

PROFESSOR KOSTA VUJIC´S HAT/Sesir profesora Koste Vujica. Director Zdravko Sotra. Serbien 2012.

GOODNIGHT, MISSY/Lahko noc, gospodicna. Metod Pevec. Slovenien 2011.

DAD/Oca. Director Vlado Skafar. Slovenien 2010.

ON SENSITIVITY/Osetljivost. Director Ivica Vidanovic. Grekland/Serbien 2012.

ACE OF SPADES – BAD DESTINY/As pik – Losa sudbina. Director Drasko Djurovic. Montenegro 2012. 100 min.

TITO ON ICE director Max Andersson & Helena Ahonen. Sverige 2012. 72 min.

 

BaNeFF 2014

 Led

Regi Jelena Bajic-Jocic, 2012, Serbien, Sverige, 104’, Serbiska med Svensk text

Ljudozer vegetarijanac

Regi Branko Shmidt, 2012, Kroatien, 85’, Kroatiska med Engelsk text

Falsifikator

Regi Goran Markovic, 2012, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, 90’, Serbiska med Engelsk text

The weight of chains

Regi Boris Malagurski, 2010, Kanada, 124’, olika språk med Engelsk text

Kad ljubav zakasni/ Love isn’t always on time

Regi Ivan Stefanovic, 2014, Serbien, 100’, Serbiska med Engelsk text

Kad svane dan

Regi Goran Paskaljevic, 2012, Serbien, Frankrike, Kroatien, 78’, Serbiska med Engelsk text

Behind closed doors

Regi Mohammed Ahed Bensouda, 2013, Marocko, 102’, Arabiska med Engelsk text

 

 

BaNeFF 2015

Isceljenje/The Healing, Director: Ivan Jović, Serbia, 2014, drama, 90 minutes, Serbian with English subtitle

Soba so pijano/The piano room,Director: Igor Ivanov, Republic of Macedonia, 2013, 103’,  Macedonian, German, Turkish, Russian, Serbo-Croatian, Hebrew, English with English subtitle, drama

Travelator Director: Dušan Milić, Serbi, 2014, 99’, Serbian with English subtitle, action, drama

Sanghaj,Director: Marko Nabersnik, Slovenia, 2012, 120’, Romani with English subtitle, drama

Most na kraju svijeta/The Bridge at the End of the World, Director: Branko Ištvančić, Croatia 2014, 114 minutes, Croatian, Serbian and Bosnian with English subtitle, drama, thriller

Dječaci iz ulice Marksa i Engelsa/The Kids from the Marx and Engels Street,Director: Nikola Vukčević/Montenegro, 2014, 96’, Montenegrin (serbo-croat) with English subtitle, drama

See You in Montevideo / Montevideo, vidimo se!,Director: Dragan Bjelogrlić, Serbia, 2014, 141’, Serbian with English subtitle, adventure, comedy, sport

Mali Budo/Little Budo, Director: Danilo Bećković, Serbia, 2014, 95’, Serbian with English subtitle, dark ethnic comedy

Čefurji rausDirector: Goran Vojnović, Slovenia, 2013, 100’, Slovenian and Serbo-Croatian with English subtitle, comedy, family

Neposlušni/The Disobedient, Director: Mina Djukic, Serbia, 2013, 112’, Serbian with English subtitle, romantic comedy

Branio sam mladu Bosnu/The Man Who Defended Gavrilo Princip, Director: Srđan Koljević, Serbia, 2014, 156’, Serbian with English subtitle, historical drama

Top je bio vreo/So Hot Was the Cannon, Director: Slobodan Skerlić, Serbia, 2014, 100’, Serbian with English subtitle, drama

 

BaNeFF 2015 doc.short, 21 december

ON THE BRIDE SIDE/Io sto con la sposa

documentary 2014, Italy/Palestine 98’ Italian, Arabic, English language with English text

(winner of AlJazeera International Documenatry Film Festival 2015)

NOUN / Noun

documentary 2015, Switzerland, 25’, Arabic with English text 

DIARY OF A WAR SURGEON / Dnevnik ratnog hirurga

documentary 2012, Bosnien and Hercegovina ‐ Republika Srpska, 30’, Serbian with English text

IN BETWEEN / Između rijeke i ljudi

documentary 2012, Montenegro, 61′, Serbian with English text

ONE LAST QUESTION

short film 2014, India, 30’, original language with English text (winner of Prvi kadar East Sarajevo

THE COVER STORY/Naslovnica

documentary 2014, Croatia, 55′, Croatian with English text (winner of Prvi kadar East Sarajevo)

ISAAC/Isaac

short film 2013, Italy, 15’ Italian with English text (winner of Prvi kadar East Sarajevo)

BARON VRANGEL/Baron Vrangel

documentary 2013, Serbia 53’, Serbian with English text 

MOUSSE/Mousse

short film 2013, Sweden 41’, Swedish/French with English text (winner of Prvi kadar East Sarajevo)

A MATTER OF WILL /Biserna obala

short film 2015, Montenegro 24’ original language with English text

WHILE THEY WERE FLYING TO THE MOON /Dok su oni leteli na mesec

short film 2015, Serbia 20’, Serbian with English text

THE CHILDREN/Djeca

documentary 2015, Bosnia and Hercegovina, Republika Srpska, 82’ Serbian with English text

SOUVENIR/Suvenir

documentary (retrospective) 1997, Bosnia and Hercegovina, Republika Srpska, 19’ Serbian with English text

MY NAME IS SALT/My Name Is Salt

documentary 2013, India/Switzerland 58’, Hindi language with English text

(winner of AlJazeera International Documentary Film Festival 2015)

CHIKARA – The Sumo Wrestler’s Son

documentary 2013, Denmark 32’, Japanese language with English text

(winner of AlJazeera International Documentary Film Festival 2015)

 

BaNeFF 2016 ZITA 11‐14 feb

Enklava / Enclave

Director Goran Radovanović, Germany/Serbia 2015, drama 92′, Serbian/Albanian

with English subtitles

Imena višnje/ Ungiven

Director Branko Schmidt, Croatia 2014, drama 90′, Croatian with English subtitles

Naša svakodnevna priča/ Our Everyday Life

Director Ines Tanović, Bosnia and Hercegovina 2015, drama 89′, Bosnian with

English subtitles, BaNeFF guests director Ines Tanović, producer Alem Babić

Pored mene/Next to me, salong 1

Director and scenario Stevan Filipovic, Serbia 2015, drama 94′, Serbian with English

subtitles, BaNeFF guest co ‐ screenwriter Milena Bogavac

Dossieto Petrov/The Petrov File

Director Georgi Balabanov, Bulgaria 2015, drama 93′, Bulgarian with English

Subtitles

Igra u tami/Darkness

Director Jug Radivojevic, Serbia 2015, drama 95′, Serbian with English subtitles

Do Balchak / To the Hilt

Director Stole Popov, Macedonia 2015, historical drama action 165′, Macedonian,

French, English, Turkish with English subtitles

Söndag den 14 februari:

Bićemo prvaci sveta/We Will Be the World Champions

Director Darko Bajić, Serbia 2015, family drama 127′, Serbian with English subtitles

Za Kralja i otadžbinu/For King and Homeland

Director Rados Bajić, Serbia 2015, drama 90′, Serbian with English subtitles

Gorčilo ‐ Jesi li to došao da me vidiš /Gorčilo – Did you come to see me

Director Milan Karadžić, Serbia 2015, comedy 92′, Serbian‐Montenegrin with English

subtitles

Ničije dete/ No One’s Child

Director and screenwriter Vuk Ršumović, Serbia 2014, drama 97′, Serbian with

English subtitles

 

SNOWE 2016

 

Flocken/ Flocking

director Beata Gårdeler , Sweden 2015, drama 110′, English and Macedonian subtitle

Vi är bäst/ We Are The Best

director Lukas Moodysson, Sweden 2014, drama 102′, English and Macedonian subtitle

Att skiljas/ A Separation 

director Karin Ekberg, Sweden 2013, drama 72′, English and Macedonian subtitle

UNGA Sophie Bell/ Young Sophie Bell

director Amanda Adolfsson, Sweden-Germany 2014, drama 80′, English and Macedonian subtitle

Astrid

director Kristina Lindström, Sweden 2014, documentary, English and Macedonian subtitle

Cirkeln/ The Circle

director Levan Akin, Sweden 2015, drama 144′, English and Macedonian subtitle

Stoerre Vaerie/ Northern Great Mountain

director Amanda Kernell, Sweden 2015, drama 15′, English and Macedonian subtitle

Pussy Have the Power

director Lovisa Sirén, Sweden 2014, drama 15′, English and Macedonian subtitle

Turist / Force Majeure

director Ruben Östlund, Sweden-France-Norway-Danmark 2014, drama  120′, Macedonian subtitle

 

BaNeFF doc.short 2016

NO MAN’S LAND

short film, 2016, Croatia, 15′, director Branko Ištvančić

Paparuda

short film, 2015, Moldova, 15′, director Lucia Lupu

Festival and guest presentation with Q&A

Jadranka

documentary, 2015, Bosina and Hercegovina, 72′, director Branko Lazić

Maleš/ Malesh

short film, 2016, Serbia, Montenegro, 20′, director Ivan Bakrač

Segítség/HELP

short documentary film, 2015, Hungary, 10′, director Bojana Papp

Ljubav / Love

documentary, 2016, Serbia, 16′, director Dušan Zorić

Preludijum za snajper/Prelude for sniper

documentary, 2015, Montenegro, 29′, director Danilo Marunovic

Shoes

short film, 2016, Makedonia, 18′, director Branko Kosteski

NEŽELJENA BAŠTINA/ UNWANTED HERITAGE

documentary, 2016, Croatia, 99′, director Irena Škorić

Koreni zla / The roots of evil

documentary, 2015, Serbia, 23′, director Zelimir Gvardiol

Finding Refuge

documentary, 2015, USA, 25′, director Torsten Kjellstrand

Kuda dalje/ Turning point

documentary, 2015, Serbia, 58′, director Jelena Radenović Q&A

Mora da ovo nije sve/ There has to be more than this

documentary, 2016, Serbia, 75′, director Uros Maksimovic

Cadoul/ The Gift

short film, 2014, Romania/Moldova, 18′, director Dumitru Grosei

MILIKA

short film, 2015, Republic of Moldova, 22′, director Valeriu Jereghi

Grad/ The City

short film, 2016, Serbia, 13′, director Masa Sarovic

Flutulus

short film, 2016, Moldova, 30′, director Igor Sadovski

Paraliza/Paralysis

short film, 2016, Serbia, 21′, director Dušan Zorić

Parallel Dreams

short film, 2015, USA, 7′, director Aleksandar Kostic

Кружно патување на Марето/ROUND TRIP MARY

short animation, 2015, Macedonia, 10′, director Zharko Ivanov

RAISA

short film, 2016, Republic of Moldova, Austria, Romania, 15′, director Pavel Cuzuioc

Srecan put/ Have A Nice Trip

short film, 2016, Serbia, 20′, director Alisa Debelic

ZAVESTANJE /LEGACY

documentary, 2016, Serbia, 88′, director Ivan and Monja Jovic

Beskraj/Infinity

documentary, 2015, Montenegro, 33′, authors: Relja Erakovic, Slaven Tomovic, Dragan Markovic

Potop/The Flood

documentary, 2016, Serbia, 55′, director Jelena Jovčić

Raja Bent El Mellah

documentary, 2016, Morocco, 70′, director Abdelilah Eljaouhary

Zid smrti, i tako to / Wall of Death, and All That

documentary, 2016, Serbia, Croatia, 62′, director Mladen Kovacevic

 

BaNeFF 2017

Stado/ Herd, director Nikola Kojo Serbia 2016, comedy 100′, Serbian with English subtitles

Батальонъ/Battalion, director Dmitry Meskhiev, Russia 2015, action drama history 124′, Russian with English subtitles

Ernelláék Farkaséknál/It’s Not The Time Of My Life, director Szabolcs Hajdu, Hungary 2016, drama 81′, Hungarian with English subtitles

Ispod Mosta, Među Stijenama/Lowdown, director Pavle Simonović, Montenegro 2016, drama thriller 80′, Montenegrin with English subtitles

Zbor/Be loyal, director Slobodan Despotovski, Macedonia 2015, drama 86′, Macedonian with English subtitles

Igla Ispod Praga/The Black Pin,2016, director Ivan Marinovic, Montenegro/Serbia 2016, comedy 93′, Montenegrin with English subtitles

Dnevnik mašinovođe/Train Driver’s Diary, director Miloš Radović, Serbia 2016, comedy 85′, Serbian with English subtitles

Komedija solz/Comedy of tears, director Marko Sosic, Slovenia 2015/2016, drama 76′, Slovenian with English subtitles

Vlaznost/Humidity, director Nikola Ljuca, Serbia/Netherlands/Greece 2016, drama thriller 113′, Serbian with English subtitles

Osloboduvanje na Skopje/The Liberation of Skopje,director Rade and Danilo Serbedzija, Macedonia 2016, drama 110′, Macedonian/German/Bulgarian with English subtitles

 

Swedish cult film 2017

Arn, the movie, director Peter Flinth, Sweden, 2007, historical drama, action, 139’, Swedish with English subtitles

Utvandrarna– Jan Troell 1971, director Jan Troell, Sweden, 1971, drama, 191’, Swedish with English subtitles, W. Moberg with Liv Ullman; Film history spirit from National literature perspective

Sommarnattens leende, director Ingmar Bergman, komedin – international sign, 108’, Swedish with English subtitles

Flocking, director Beata Gårdeler, Sweden, 2015, drama, 110’, Swedish with English subtitles

Den allvarsamma leken, director Pernilla August, Sweden, 2016, drama, 115’, Swedish with English subtitles

Måste Gitt, director Ivica Zubak, Sweden, 2017, comedy, drama, 96’, Swedish with English subtitles

 

FIFFP 2017

Jag är Ingrid/Ingrid Bergman in Her Own Words

Sweden 2015, documentary – biography 114’, Swedish with English subtitles

Батальонъ/Battalion

Russia 2015, action drama history 124′, Russian with English subtitles

Jadranka

2015, documentary, Bosina and Hercegovina, 72′, director Branko Lazić

Ernelláék Farkaséknál/It’s Not The Time Of My Life

Hungary 2016, drama 81′, Hungarian with English subtitles

Do Balchak / To the Hilt

Macedonia 2015, historical drama action 165′, Macedonian, French,

English, Turkish with English subtitles

Astrid

Sweden 2015, documentary 90′, Swedish with English subtitles

Flocken/ Flocking

Sweden 2015, drama 110′, Swedish with English subtitle

Viking

Russia 2016, action-drama-history 133’, Russian with Montenegro-Serbian subtitles

Cyril and Methodius – The Apostles of the Slavs/ Ћирило и Методије – Словенски апостоли

Czech Republic 2013, history drama 85’, Czech with Montenegro-Serbian subtitles

NEŽELJENA BAŠTINA/ UNWANTED HERITAGE

2016, documentary, Croatia, 99′, director Irena Škorić

Parallel Dreams

2015, short film, USA, 7′, director Aleksandar Kostic

Paparuda

2015 short film, Moldova, 15′, director Lucia Lupu

On Sensitivity /Osetljivost

Documentary 2012, Serbia, Greece 60’, Greek with English subtitles

Vagant

2017, short film Sweden, 8’, director Björn van Weiden, Swedish with English subtitles

 

 

BaNeFF doc.short 2017

Ambi

short film, 2017, Macedonia, 18’ 37’’, director Marija Apcevska.

S Ruba Pametri/ From The Edge Of Sanity

documentary, 2017, Bosnia and Herzegovina, 26’ 35’’, director Milana Majar.

Guardians

documentary, Serbia, 41’, director Miljan Gogic.

Tova ime go zabravete/Forget About This Name

documentary, 2017, Bulgaria, 58’, director Boyan Papazov.

Lyrica

documentary, 2017, Sweden, 6’, director Eva Bygren

Četiri Pasoša/Four Passports

documentary, 2016, Serbia, Germany, 83’, director Mihajlo Jevtić

Visoki hrastovi/The Tall Oaks

documentary, 2016, Montenegro 44’, director Radoslav T. Stanišić

Love is all that matters

short film, 2017, USA, 5’ 5’’, director Svetlana Cemin

Nijemi Krik/Silent Scream

documentary, 2017, Bosnia and Hercegovina, 43’ 44’’, director Milan Petković

I love YU

short film, 2013, Croatia, 15’, director Irena Skoric

The Journalist and the Jihadi

documentary, 2007, India, USA, 78’, director Ramesh Sarma

ТихиКутакХристов/A Quiet Nook Of Christ’s

documentary, 2017, Serbia, Montenegro, 29’, director Radisav Jevrić (har ingen

länk till filmen ska den ens vara med i Baneff i december det verkar som om

dem har fyllt ansökan för Baneff feb 2018)

Kris

short film, 2016, Serbia, 19’, director Raško Miljković

Pa tru eshte qielli/Heaven has been fooled

short film, 2017, Albania, 13’ 33’’, director Odeta Cunaj.

 

BaNeFF 2018

Kozje uši/Out of the Woods.

director Marko Kostić, Serbia, 2017, comedy, drama, 107’, Serbian

with English subtitles

Slepi putnik na brodu ludaka/Stowaway on the ship of lunatics.

director, Goran Markovic, Serbia, 2016, drama, 102’, Serbian with

English subtitles

Cyril and Methodius: The Apostles of the Slavs, director Petr

Nikolaev Czech Republic, Slovakia, Russia, Slovenia, 2013, Educational-

Adventure, 105’, Czech with English subtitles.

Motorat/ The Motorbike directort Valentin Goshev, Bulgaria,

2017, drama, 83’, Bulgarian, German, English with English subtitles

The Books of Knjige: Slučajevi pravde/ The Books of Knjige: Cases of

Justice,

director Zoran Marković, Montenegro, 2017, crime comedy, 90’, Montenegrin with English subtitles

Na mlačnom putu/On the Milky Road,

director Emir Kusturica, Serbia, UK, USA, 2017, comedy, drama, 125’, Serbian with English subtitles

Ustav/ The Constitution,

director Rajko Grlic, Croatia, 2016, comedy, drama, 93’, Croatian with English subtitles

Stålkrigarinnor/ Iron Warrioresses/Čelične ratnice,

director Jelena Mila, Sweden/Serbia 2018, drama 80’, Serbian with Swedish subtitles

 

FIFFP 2018

Čarobnjak iz Mutanja / Wizard from Mutanj,

Bosnia and Herzegovina, 2018, documentary, 56′, with English subtitles

director Branko Lazić

The Last Church Bells, North Macedonia 2017, short film 13′, director Nikolche Popevski, silent film

Den allvarsamma leken/ A Serious Game,

Sweden, 2016, drama, 115′, with English subtiles, director Pernilla August

Arn- Tempelriddaren/ Arn – The Knight Templar,

Sweden and multi country, 2007, historical drama, action, 139′, with English subtitles

Director Peter Flinth

The Journalist and the Jihadi

documentary, 2007, India, USA, 78’, with English subtitles, director Ramesh Sarma

Stålkrigarinnor / Iron Warrioresses/Čelične ratnice,

Sweden/Serbia 2018, drama, 80′, with English subtitles, director Jelena Mila

Utvandrarna / The Emigrants,

Sweden, 1971, drama, 191′, with English subtitles, director Jan Troell

Krugovi/ Circles, 

short film, 2018, Serbia, 14’15”, silent film with English subtiles, director Katarina Krstic

Aplauz za Lazića/ Applause for Lazic

short film, 2017, Serbia, 23’36’, with English subtitles, director Marko Marković.

Pa tru eshte qielli / Heaven has been fooled

short film, 2017, Albania, 13’33’’, with English subtitles, director Odeta Cunaj

Sommarnattens leende/ Smiles of a Summer Night,

Sweden, 1955, comedy, 108′, with Serbian-Montenegrin subtitles, director Ingmar Bergman

White

India, 2018, 72′, Bengali – silent film, director Aneek Chaudhuri

Čuvari/GUARDIANS,

documentary, 2016, Serbia, Montenegro 41′, with English subtitles, director Miljan Gogic

Тихи Кутак Христов/ A Quiet Nook Of Christ’s

documentary, 2017, Serbia, Montenegro, 29’, with English subtitles, director Radisav Jevrić

All Inclusive

Sweden, 2017, comedy, 93’, with English subtitles, director Karin Fahlen

Ustav Republike Hrvatske / The Constitution

Croatia, 2016, comedy, drama, 93′, with English subtitles, director Rajko Grlic

Egg, Haaah, Poetry 2, Poetry 3, The Field, The Sauna

short movies, 2005-2018, Sweden 10’, with English subtitles, director Anna Lönn Franko

Möte om eftermiddagen / Afternoon encounter,

novell film, Sweden, 2017, drama, 45’, with  English subtitles, director Åsa Kalmér

Måste Gitt,

Sweden 2017, comedy, drama 97’, with Serbian-Montenegrin subtitles, director Ivica Zubak

Na mlečnom putu / On the Milky Road,

Serbia, UK, USA, 2017, comedy, drama, 125′, with English subtitles, director Emir Kusturica

 

BaNeFF doc.short 2018

The Last Church Bells, 2017, short film, Macedonia (fyrom), 13′, director Nikolce Popovski

Wieczne Cienie/Nuclear Shadows, 2017, short film, Poland, 15′, director Marek Leszczewski

Enkel/Grandson, 2018, documentary, Serbia, 54′, director Aleksandar Reljic

The Last Gift, 2011, short film, Montenegro, 7′, director Aleksandar Vujović

Okupirani bioskop/ Ocupied Cinema, 2018, documentary, Serbia, 87′, director Senka Domanović

Kako smo matirali “Žutu damu”/How we checkmatted the “Yellow Lady“, 2017, documentary, Serbia, 52′, director Nada Vasić

Veruda– A Film About Bojan, 2017, documentary, Croatia 33′, director Igor Brzinovic

Ο Απεσταλμένος (O Apestalmenos)/ The Liaison, 2018, short film, Greece, 18′, director Panos Kostouros

Kraljevski top – istorija srpske krune/The Royal cannon – History of Serbian crown, 2017, documentary, Serbia, 44′ , director Velimir Stojanović

Isti/The Same, 2017, documentary, Serbia, 17′, director Dejan Petrović

Južni potez/ Southern Move, 2018, documentary, Bosnia and Hercegovina, 55′, director Milan Petković

Srbi na Krfu – sto godina od albanske golgote / Serbs on Corfu – A Hundrad Years Since the Albanian glogotha2016, documentary, Serbia, 99′, director Sladjana Zaric

Бомбы которые взорвали мир/ The bombs that blew up peace, 2017, documentary, Ukraine, 41′, director Olha Lazebnik

DUGO PUTOVANJE U RAT/ Long road to war, 2018, documentary, Serbia, 117′, director Milos Skundric

 

 

BaNeFF 2019

Izgrednici/Offenders, Serbia, 2017, drama, 107′, Serbian with English subtitles

Agape, Croatia, 2018, drama, 73′, Croatian with English subtitles

director Branko Schmidt and producer Stanko Babic

Izmedju dana i noći/Neverending past, Montenegro, 2018, drama, 77′, Montenegrin with English subtitles

Nigde/Nowhere, Serbia, 2017, drama, 88′, Serbian with English subtitles

Godina na majmunot/ Year of the Monkey,North Macedonia – Slovenia, 2018, comedy, 110′, North Macedonian, Croatian, Albanian, Bulgarian with English subtitles

Lada Kamenski, Croatia, 2018, drama, 71′, Croatian with English subtitles

director Sara Hribar

Zaba/The Frog, Bosnia and Hercegovina, 2017, drama, 78′, Bosnian with English subtitles

Patuljci sa naslovnih strana/Front page midges, Serbia, 2018, comedy-drama, 92′, Serbian with English subtitles

 

FIFFP 2019

LIVING.LOVING,

2018, documentary, Sweden, 88′, English subtitles, Director Mette Aakerholm Gardell

Hjartasteinn/Heartstone

Iceland, 2016, drama, romance, 129′, Icelandic with English subtitles, Director Guðmundur Arnar Guðmundsson

Žaba/The Frog

Bosnia and Herzegovina, 2017, drama, 78′, Bosnian with English subtitles, Director: Elmir Jukic

Enkel/Grandson,

2018, documentary, Serbia, 54′, Director Aleksandar Reljic

Wieczne Cienie/Nuclear Shadows,

2017, short _lm, Poland, 15′ Director Marek Leszczewski

Sameblod/ Sami Blood,

Sweden, 2016, drama, history, 110′, Swedish, Saami with English subtitles

Agape

Croatia, 2018, drama, 73′, Croatian with English subtitles, Director: Branko Schmidt

Kako smo matirali “Žutu damu”/ How we checkmatted the “Yellow Lady”,

2017, documentary, Serbia, 52′, Director Nada Vasic

Veruda – _lm o Bojanu/ A Film About Bojan,

2015, documentary, Croatia, 34′ Director Igor Bezinovic

Blindsone / Blind Spot

Norway, 2018, drama, 98′, Norwegian with English subtitles, Director: Tuva Novotny

Izgrednici/ Offenders

Serbia, 2017, drama, 107′, Serbian with English subtitles, Director Dejan Zecevic

Dragutin Matic – OKO SOKOLOVO,

2019, documentary, Serbia 40′, English subtitles, Director Miodrag Miljkovic

Uranijum 238, Moja prica/Uranium 238 My Story, 2018, documentary, Serbia, 20’, Author Srdjan Aleksic

The bombs that blew up peace,

2017, documentary, Ukraine, 41′, English subtitles, Director Olga Lazebnik

Tuntematon sotilas/The Unknown Soldier

Finland, 2017, drama, war, 133′, Finnish with English subtitles, Director: Aku Louhimies

Južni potez/ Southern Move,

2018, documentary, Bosnia and Hercegovina, 55′, English sub. Director Milan Petkovic

Isti/The Same,

2017, documentary, Serbia, 17′, English sub. Director Dejan Petrovic

Goliat/ Goliath,

Sweden, 2018, crime, drama, 88′, Swedish with English subtitles, Director: Peter Grönlund

Lada Kamenski

Croatian, 2018, comedy, drama, 71′, Croatian with English subtitles, Director Sara Hribar

 

BaNeFF doc.short 2019

Lonut and Calin, 2018, short film, Romania, 17’44’’

Director Sorin Poamă

Jagode/Strawberries, 2013, short film, Montenegro, 23’

Director Jelena Lela Milošević

Niswarth, 2019, short film, India 20’

Director Anjusha Chaughule

Bosonogi dječak/The barefoot boy, 2019, documentary, Bosnia and Hercegovina, 62’

Director Milan Petković

She Should Run – Cyprus, 2019, documentary, Greece, 55’

Director Petra Terzi

Svedok jednog vremena/ Witness of an epoque, 2018, documentary, Serbia, 74’

Director Igor M. Toholj

Madeleine Hatz, Aroyal vagabond, 2018, documentary, USA, Sweden, 20’

Director  Svetlana Cemin

Djibril, 2017, short film, Senegal, 20’

Director Liman Seck

Umetnost sećanja, 2019, documentary, Serbia, 62’

Director Jelena Radenović

 

BaNeFF Norrköping 28-30 augusti 2020

Снимка с Юки/A Picture with Yuki,Bulgaria, 2018, drama, 110, Bulgarian with English subtitles

Balkansky Rubezh/Balkan Line Russia, Serbia, 2019, action, 128’, Russian, Serbian with English subtitle

Delirijum tremens/Delirijum tremens, Serbia, 2019, drama, 112’, Serbian with English subtitle

Savovi/Stitches, USA, Slovenia, Croatia, Bosnia and Hercegovina, Serbia, 2019, drama thriller, 105’, Serbian with English subtitle

Grudi/Breasts, Montenegro, Croatia, Serbia, 2019, drama, 91’, Montenegrin with English subtitle

Na mlecnom putu/ on Milkey Road, Bosina and Hercegovina, Serbia, UK, USA, 2017, comedy, drama, 125′, Serbian with English subtitles

 

FIFFP 2020

Charter, Sweden, 2020, drama, 94’, Swedish with English subtitles

Goliat/Goliath, Sweden, 2018, crime, drama, 88’, Swedish with Montenegrin subtitles

Pool, Sweden, 2020, drama, 95’, Swedish, French, English with English subtitles

Mannen som lekte med elden/The Man Who Played with Fire, Sweden, 2018, documentary-drama, 99’, Swedish with English subtitles

The Perfect Patient /Quick, Sweden, 2019, crime, drama, thriller, 132’, Swedish with English subtitles

 

BaNeFF doc.short 2020

Home free, 2020, short film, USA, 5’

Director Eddie Shieh

Amor Sangue Dor/Love Blood Pain, 2020, short film, Brazil, 11’09’’

Director Magnum Borini

خوابماندگان/Dream Haulers, 2020, short film, Iran, 17’34’’

Director Farzaneh Ghaemi

Alaska Long Hunters, 2020, documentary, USA, 43’56’’

Director Mark D. Rose

Happy,2020, short film, Greece, 8’29’’

Director Julie Anastasopoulou

La Playita/The Little Beach, 2020, short film, Argentina, 12’59’’

Director Sonia Bertotti

Koraci/ The Steps, 2019, documentary, Bosnia & Herzegovina, 34’55’’

Director Daliborka Bajic

Lizzy’s Plan, 2019, short film, USA, 8’05’’

Director Joshua Lang

L’Ultimo Whisky con il Cappellaio Matto, 2020, short film, Italy, 15’

Director Nello Petrucci

Minja i klimatske promjene/ Minja and climate change, 2020, short film, Montenagro, 4’37’’

Director Zoran Markovic

Pioneer Pizza, 2019, documentary, Kenya, 19’

Director Wesley Shrum

Obrad, 2020, documentary, Montenegro, 15’33’’

Director Branislav Milatović

Pass, 2020, short film, Iran, 10’

Director Elika Abdollahi

Nadolaženje/ Overcoming, 2017, short film, Bosnia & Herzegovina, Montenegro, 7’27’’

Director Damir Mujagić, Anja Sekulić

Music For Ordinary Life Machines, 2019, documentary, Greece, 112’

Director Nikos Chantzis

Once there was a City,2020, short film, Germany, 10’

Director Tariel Badalov, Tey Badalov

O Yiorgos tou Kedrou/Yiorgos of Kedros, 2020, documentary, Greece, 82’

Director ,  Yiannis KolozisGiorgos Kolozis

Time injust, 2019, shortfilm, Italy, 4’17’’

Director Davide Chiloé Rosanto

Radde, 2020, shortfilm, Iran, 10’

Director Ali Lavari Monfared

Fair Play, 2020, Germany, short film 9’50”

Director Besnik Pregazi

In Sinc, 2019, short film, USA, 5’

Director Eddie Shieh

Quiet/Tiho, 2017 short film, SLOVENIA, 15’06’’

Director Barbara Zemljič

Kada sam kod kuće/When I’m at Home, 2019, short film, Serbia, 16’

Director Ivana Todorovic

The Sleepless, 2020, short film, USA, 7’08’’

Director Kami Sadraei

Papachenko, 2019, documentary, Ukraine, 70’

Director Sergii Dolbilov

Uzdizanje/Elevation(non selection) 2021, documentary, Sweden 34’

Director Jelena Mila

 

BaNeFF Jakobstad 31 januari – 7 februari 2021

Снимка с Юки/A Picture with Yuki,Bulgaria, 2018, drama, 110, Bulgarian with English subtitles

Balkansky Rubezh/Balkan Line Russia, Serbia, 2019, action, 128’, Russian, Serbian with English subtitle

Delirijum tremens/Delirijum tremens, Serbia, 2019, drama, 112’, Serbian with English subtitle

Savovi/Stitches, USA, Slovenia, Croatia, Bosnia and Hercegovina, Serbia, 2019, drama thriller, 105’, Serbian with English subtitle

Grudi/Breasts, Montenegro, Croatia, Serbia, 2019, drama, 91’, Montenegrin with English subtitle

Na mlecnom putu/ on Milkey Road, Bosina and Hercegovina, Serbia, UK, USA, 2017, comedy, drama, 125′, Serbian with English subtitles

 

BaNeFF 2021

Moj jutarnji smeh/My morning laughter

Serbia, 2019, drama, 94’, Serbian with English subtitle 

Vtora Sansa/Second Chance

North Macedonia, Serbia, 2016, drama, 79’, Macedonian with English subtitle

Ime Naroda/The Name Of The People

Serbia, 2020, drama, historical, biography, 137’, Serbian with English subtitle

Mia își ratează răzbunarea/Mia Misses Her Revenge

Romania, 2020, drama, 82’, Romanian, English with English subtitle

Tereza37

Croatia, 2020, drama, 100’, Croatian with English subtitle 

Петя на моята Петя/Petya of my Petya

Bulgaria, 2020, drama, 93’, Bulgarian with English subtitle

Σαρμάκο: Μια ιστορία του Βορρά/SARMAKO – A Tale of the North

Greece, 2020, drama, music, 115’, Greek with English subtitle

A.S.(25)

Serbia, 2020, drama, thriller, 72’, Serbian, English, Polish with English subtitle

Dohvati Nebo/Reach For The Sky

Montenegro, 2021, drama, 89’, Montenegrin with English subtitle

Οι Μη Χαμένες Πατρίδες/The Unlost Homeland

Greece, 2020, documentary, 131’, Greek, English with English subtitle

Teslin Narod/ Tesla Nation

Serbia, 2018, documentary, 83’, English, Serbian with English subtitle

Maizidian

China, 2020, documentary, 80’, Czech, Greek, Japanese, Mandarin, Englishwith English subtitle

 

FIFFP 2021 8-12 augusti

Snalla Kriminella/Most Unwanted

Sweden, 2021, comedy, 90’, Swedish with English subtitles

Σαρμάκο: Μια ιστορία του Βορρά/SARMAKO – A Tale of the North

Greece, 2020, drama, music, 115’, Greek with English subtitle

Charter

Sweden, 2020, drama, 94’, Swedish with English subtitles

The Perfect Patient /Quick

Sweden, 2019, crime, drama, thriller, 132’, Swedish with English subtitles

L’Ultimo Whisky con i l Cappellaio Matto,2020, short film, Italy, 15’

Director Nello Petrucci

Minja i klimatske promjene/ Minja and climate change, 2020, short film, Montenagro,

4’37’’

Director Zoran Markovic

Pioneer Pizza, 2019, documentary, Kenya, 19’

Director Wesley Shrum

Obrad,2020, documentary, Montenegro, 15’33’’

Director Branislav Milatović

Pass,2020, short film, Iran, 10’

Director Elika Abdollahi

In Sinc,2019, short film, USA, 5’

Director Eddie Shieh

Pool

Sweden, 2020, drama, 95’, Swedish, French, English with English subtitles

Mannen som lekte med elden/The Man Who Played with Fire

Sweden, 2018, documentary-drama, 99’, Swedish with English subtitles

Quiet/Tiho,2017 short film, SLOVENIA, 15’06’’

Director Barbara Zemljič

Kada sam kod kuće/When I’m at Home, 2019, short film, Serbia, 16’

Director Ivana Todorovic

The Sleepless, 2020, short film, USA, 7’08’’

Director Kami Sadraei

Papachenko,2019, documentary, Ukraine, 70’

Director Sergii Dolbilov

Петя на моята Петя/Petya of my Petya

Bulgaria, 2020, drama, 93’, Bulgarian with English subtitle

Vtora Sansa/Second Chance

North Macedonia, Serbia, 2016, drama, 79’, Macedonian with English subtitle

Οι Μη Χαμένες Πατρίδες/The Unlost Homeland

Greece, 2020, documentary, 131’, Greek, English with English subtitle

Dohvati Nebo/Reach For The Sky

Montenegro, 2021, drama, 89’, Montenegrin with English subtitle

 

BaNeFF doc.short 2021

Through the Window Glass, Three Acts, 2021, documentary, Greece 82’ 28”

Director Christos Barbas

Being A Dog, 2020, animated, Sweden 8’03”

Directed: Felix Swahn

Q&A with the guest – live

Superman,2021, short film, China, 4’54”

Director Jiaqi Xia

Good Girl,2020, short film, United States 9’12”

Director Leal Marie Welch

GABRIELA – The German with the bicycle, 2021, documentary, Greece 95’ 00

Director: Dominikos Konstantinos Ignatiadis

Nenad,2020, documentary, Bosnia and Herzegovina, 22’ 05”

Director Malden Bundalo

45”, 2020, animation, Croatia 4’ 50”

director Lucija Oroz

The Young Man Who Was Also Fire,  2021, short film, Albania, 9’ 41”

Svetlosti i senke/Lights and Shadows, 2020, animated, Serbia, 10’

director Rastko Ćirić

Monah Arsenije/Monk Arsenie, 2020, documentary, Serbia, USA, 51’44’’

Director Svetlana Cemin

Suspension Bridge,2021, short film, Taiwan, 9’57’’

Director Raghu Kondori

Neki Novi Brodvej/Some New Broadway, 2021, documentary, Republic of Srpska, Bosnia And Herzegovina, 87’

Director Denis Bojic

CEASG THE MERMAID, animated film, Spain, 3’

Director Carmen Pérez González

Nikos Karouzos – Poems On The Tape Recorder,2020, documentary, Greece, 101’

Director Yannis Karpouzis

Eureka,2021, short film, United Stated/China, 14’ 50’’

Director Mida Chu

Protest in Cariesland, 2021, documentary, Bosnien och Herzegovina, 84’ 00’’

Director Damir Piric, Gorcin Zec

Geography of the Soul,2022, documentary, Serbia, Sweden, 78’ 00’’

Director Jelena Mila

SAVA,2021, documentary, Slovenia, Croatia, Bosnia and Serbia, 75’

Director Matthew Somerville

Jogger,2021, documentary, Sweden, 25’00’’

Director Cvjetan Slijepcev

Putovanje/ The Journey, 2020, documentary, Serbia/Bosnia and Herzegovina (Republic of Srpska), 43’, Director Aleksandra Mitrić-Štifanić

KEIF,2021, documentary, North Macedonia , 94’, Director Blaze Dule

RINGO ROCKET STAR and his song for Yuri Gagarin, 2017, short film, Serbia, Netherlands, 10’

Director René Nuijens

AHIMSA, 2020, documentary, India 90’ 00, Director Ramesh Sharma

 

BaNeFF 2022

Man of God, 2021, Greece, USA, 90′ English subtitles

director Yelena Popovic

Related Posts